之前上易經老師的大學寫作課時，
發生一件很尷尬又有趣的事，
 
 
當時在上量詞，
例如：一「匹」馬，但不能說一「匹」駱駝。
馬匹馬匹、所以匹是用來形容馬，
駱駝只能說是一「隻」駱駝。
 
 
老師放powerpoint，我們一邊抄，
有一頁裡面有一句「一『池」春水」，
我就問老師，春水是什麼？


我在問的時候，我說：「老師~~秋水是什麼意思阿？」
老師說：「什麼水？」，我說：「秋水阿？」
老師：「上面有嗎？」，我說：「有阿！秋水！」
我看著春水兩個字，一直在說秋水。
「阿！是春水！」我說：「我講錯了。」老師微微笑著。
 
 
老師就介紹解釋了一翻……然後……過了1、2分鐘，
我又再度開口：「老師！我還是不太懂春水是什麼耶！」
 
 
這個時候，聽到班上有人在笑 0.0
我自已也覺得想笑！！
然後！！老師又更仔細的解釋了一翻~~
 
 
中間的下課，
老師走過來和我說，「春」這個字在中國，
有很多男女之間的意思，所以不方便在課堂上講太深入。

我就尷尬的說：
「我、我、我……我不是要問那些阿！我不知道阿！」
後來，我還和老師說，我本來以為春水是湖泊的意思呢~~
 
 
春，主要有2個含意，
一是青春年華，二是春色無邊。
 
春：好的、澄澈的東西。
 
春天的水，是最好的，雪融化而成的。
夏天的水，則是不一定。
秋天，河川乾涸，
冬天，則是結冰，沒水了。
 
一池春水，可以這樣用，
比如說，有一件事進行的好好的，突然有人來攪局，
這個時候就能說他「打壞一池春水」。


arrow
arrow
    文章標籤
    春水 春 大學寫作
    全站熱搜

    振羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()