先見之明的預兆

談永恆

這一剎那，便是永恆的一部份！－高加索山上年長隱士的話

　　喬奇小時候，住在高加索山區。按照那裡的習慣，每一個小孩子，都要帶一點禮物，去拜見獨居在高山頂上一位德高望重的長者。長者受了禮物，就以一兩句終生受用不盡的箴言或忠告，作為酬答。

　　就這樣，他被人帶領去見那年老的隱士。隱士的臉很嚴峻，下巴有銀白的長髯。他叫喬奇走進去，孩子心裡很怕，但仍舊走去了。老人揮揮手，把大人遣開，然後就慈祥地叫孩子走到他身邊。他問孩子，長大後打算住那裡，做些什麼事業。他也把自已的故事，和週遊世界的經歷告訴孩子。

　　過了一會，他說：「現在，我要把箴言送給你。這箴言，不論你年輕年老，都有用處；不論你悲傷時或頹廢時，都有幫助；不論你是在猶豫不定中，或陷於恐懼中，都該牢記不忘。」

　　等了幾分鐘，他才彎下身來，在孩子耳邊低聲地說：「這一剎那，便是永恆的一部份！」

　　這句話的涵義，直到喬奇長大後才真正了解。因為有許多平易的真理，必須加以思考、反省、身體力行，才能透徹理解。可是，一旦你真正了解了這些真理，你的人生意境便為之豁然開朗。因為你的視野便同宇宙的空間一樣寬廣，同時間一樣無窮。

　　我們對最簡單的行動，都要找出它的尊嚴和效果。似水年華的人生，也要尋求存在的意義。我們如果真正懂得老人的箴言，也就了解生與死並不是不相容的兩個極端，他們構成一個和諧的整體。－喬奇與海倫伯伯希佛萊（姊弟均為作家）

　
2014-10-03 11:36:51

出自：成功者的座右銘　作者：William I. Nichols　周增詳譯